Volilno pravico boste dobili, volili boste kot vaši prijatelji.
E vão ser eleitores, e vão votar como os vossos amigos.
Tisti vaši prijatelji so rekli, naj ne povem, da so klicali.
Os seus amigos pediram-me para não lhe dizer que tinham vindo.
Vaši prijatelji morajo biti daleč za vami.
Os seus amigos devem estar muito afastados.
Morda bi mi vaši prijatelji povzročali težave.
Talvez alguns seus amigos me tragam mais sarilhos.
Vi in vaši prijatelji imate 24 ur časa da odidete drugače vas bodo moji možje odgnali iz canyona!
Você e os seus amigos têm 24 h para fazer as malas e partir... ou os meus homens irão até àquele desfiladeiro expulsá-los!
Vaši prijatelji pravijo, da niste imeli orožja.
Os seus amigos disseram que não iam armados.
Videti je, da vaši prijatelji še vedno verjamejo v nasilje.
Parece que seus amigos lá fora ainda acreditam em violência.
Ko bodo prišli vaši prijatelji kobilice... jih bomo pokančali do konca!
Quando os vossos amigos gafanhotos chegarem, nós vamos... arrasá-los!
Zakaj ga vaši prijatelji niso pustili tam?
Porque é que não o deixaram aqui?
So, tisti pri Cirosu, Vaši prijatelji?
Aqueles seus amigos, estavam no Ciro's?
Film vam predstavljajo vaši prijatelji iz Weinstein Company.
Trazido para vocês, pelos vossos amigos da empresa Weinstein.
Korist od tega pa bodo imeli tudi vaši prijatelji in družina.
Os seus amigos e família podem depois aproveitar o facto.
Kako so se vaši prijatelji in kolegi odzvali na posnetke?
Qual tem sido a reacção dos seus amigos que estiveram sob escuta?
Torej so vaši prijatelji vpleteni v Codyjevo smrt?
Eles estiveram envolvidos na morte do Cody?
Zakaj niste sporočili, da so vaši prijatelji odkrili truplo?
Porque não disse à Polícia - que os seus amigos viram o corpo?
Če bi se vam sanjalo, kaj vse sem moral storiti, da ste na varnem, da so vsi vaši prijatelji na varnem, se mi ne bi nehali zahvaljevati.
E se tivesses a mínima ideia do que tive de fazer para vos manter em segurança, para manter os vossos amigos em segurança, nunca mais paravam de me agradecer.
Kako se kaj imajo vaši prijatelji policisti?
Como vão seus amigos da polícia?
Vaši prijatelji niso bili tako izbirčni.
Os seus amigos não parecem ser tão selectivos.
Vi, vaši prijatelji in vaše bogokletno gledališče ste uničili in osramotili to družino.
Vós, os vossos amigos, o vosso teatro blasfemo, apenas trouxeram ruína e desonra a esta família.
Če jo boste vi ali vaši prijatelji ranili, vas bom, ne glede na svojo starost, ubil.
Se você ou algum dos seus amigos a magoarem, mesmo sendo assim velho, mato-os.
Toda če nam ne pomagate, bodo vaši prijatelji v Peti koloni v velikih težavah.
Mas se não me ajuda, os seus amigos da Quinta Coluna estarão em sarilhos. O FBI está atrás deles.
Medtem ko se bodo vaši prijatelji hvalili z luksuznim križarjenjem na Kajmanskih otokih, se boste vi borili za svobodo na resničnem bojišču.
Enquanto os teus conhecidos falam "daquele luxuoso cruzeiro nas Caimão",...tu lutaste pela liberdade e independência numa zona de guerra.
Ker obstajajo ljudje na tej šoli gledanju vam in vaši prijatelji in spraševati vam ne želite, da vprašati.
Porque há pessoas nesta universidade a vigiar-te a ti e aos teus amigos, e a fazer perguntas que não queres que façam.
Torej ti in vaši prijatelji naj bi ščitili časovno linijo.
Então, tu e os teus amigos têm de proteger a linha de tempo.
Obdolženec pred vami naj bi bil vaš sovražnik, to pa vaši prijatelji.
Dizem que o prisioneiro perante vós é o inimigo, e eles os vossos amigos.
In kateri prijatelji niso vaši prijatelji.
Tendes de descobrir quais dos vossos amigos não são vossos amigos.
So vaši prijatelji tu? Pogovoril bi se z njimi.
Mrs. Landry há alguma amiga sua com quem possa falar?
Vaši prijatelji se nikoli ne bodo izvlekli iz petega nivoja.
Os teus amigos nunca sairão do nível 5.
Hej, lahko vaši prijatelji so gotten boli preveč.
A tuas amigas também podiam ter ficado feridas.
Vaši prijatelji pujsi vam predstavljajo trampulin!
Vejam só, destruíram mais coisas que nos ralámos a construir.
Če so vaši prijatelji tam, bodo umrli, tako kot moja družina.
Se os vossos amigos estão lá, morrerão. Tal como a minha família.
V Bostonu, Massachusettsu so vaši prijatelji iz Relyanda razvili novo tehnologijo za virtualna srečevanja v svetovnem merilu.
Em Boston, Massachusetts... os seus amigos da Relyand desenvolveram... uma nova tecnologia... para encontros virtuais a uma escala global.
Kaj imajo za bregom vaši prijatelji iz Maelstromove združbe?
Diga-me o que planeiam os seus amigos do Bando Maelstrom.
Če imajo vaši prijatelji radi sladkarije ali potrebujejo pomoč, se lahko obrnejo name.
Se algum dos vossos amigos gostar de doces ou precisar de ajuda, pode sempre vir ter comigo.
Toda vaši prijatelji se vseeno lahko utopijo.
Mas os seus amigos ainda podem afogar-se.
Če so vaši prijatelji tam, morajo biti nore, neusmiljene živali.
Se os vossos amigos estão lá eles devem ser uns animais insanos e implacáveis.
Vaši prijatelji vas čakajo v Lodžu.
Os seus amigos estão à sua espera em Lodz.
Mogoče so vaši prijatelji, ne moji.
Talvez eles sejam seus amigos, não meus.
Vsi so vaši sovražniki, vsi so vaši prijatelji.
Toda a gente é vosso inimigo. Toda a gente é vosso amigo.
Vaši prijatelji so odvisni od vas, ta svet pa je laž.
Os seus amigos dependem de si e este mundo... - é uma mentira!
Buče so vaši prijatelji in omogočajo Kaloo da skoči še višje!
Venha ajudar Kaloo para saltar mais alto e mais alto.
Če pa imate vi ali vaši prijatelji že akvarij, lahko bakterije od tam vzamete brezplačno.
Mas se você ou seus amigos já tiverem outro aquário funcionando, você pode retirar bactérias de lá gratuitamente.
Vaši prijatelji vam lahko pomagajo tako, da se v igro povežejo s telefonom ali tabličnim računalnikom in vdrejo v Solex« - strojniški sistem ladje.
Seus amigos podem te ajudar ao conectar-se com o jogo via celular ou tablet (há apenas jogabilidade local) para hackear o Solex, o sistema de engenharia do navio.
Zdi se nam pomembno, da se to uporablja, ko ocenjujemo situacije, naprimer pri družbenih grožnjah, kjer vas ocenjujejo vaši prijatelji.
Pensamos que o que nos interessa é usar isto em situações de avaliação, como situações de ameaça social,
2.1425020694733s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E vão ser eleitores, e vão votar como os vossos amigos. 